|
11/10/2012
2013- vibração 6
Hino cigano
O Hino Cigano
Consagrou-se oficialmente durante o Primeiro Congresso Cigano em 1971 em Londres, como o Hino Internacional dos Ciganos uma adaptação feita em uma canção
popular cigana dos países europeus, com versos inspirados nos ciganos que foram
reclusos nos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial de autoria do Rom yugoslavo Jarko Jovanovic, de nome DGELEM, DGELEM. Cuja letra segue
abaixo em romany e em seguida traduzida para o português para conhecimento de seu conteúdo:
Dgelem, Dgelem
Dgelem, Dgelem lungone dromentsa
Maladjilem bhartalé romentsa
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Naís tumengue shavale
Patshiv dan man romale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Vi mande sas romni ay shukar shavê
Mudarde mura família
Lê katany ande kale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Shinde muro ilô
Pagerde mury luma
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Opré Romá
Aven putras nevo dromoro
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Em Português:
Caminhei, caminhei longas estradas
Encontrei-me com romá (ciganos) de sorte
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Obrigado rapazes ciganos
Pela festa louvor que me dão
Eu também tive mulher e filhos bonitos
Mataram minha família
Os soldados de uniforme preto
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Cortaram meu coração
Destruíram meu mundo
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Pra cima Romá (Ciganos)
Avante vamos abrir novos caminhos
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos!!!
popular cigana dos países europeus, com versos inspirados nos ciganos que foram
reclusos nos campos de concentração durante a Segunda Guerra Mundial de autoria do Rom yugoslavo Jarko Jovanovic, de nome DGELEM, DGELEM. Cuja letra segue
abaixo em romany e em seguida traduzida para o português para conhecimento de seu conteúdo:
Dgelem, Dgelem
Dgelem, Dgelem lungone dromentsa
Maladjilem bhartalé romentsa
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Naís tumengue shavale
Patshiv dan man romale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Vi mande sas romni ay shukar shavê
Mudarde mura família
Lê katany ande kale
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Shinde muro ilô
Pagerde mury luma
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Opré Romá
Aven putras nevo dromoro
Ai, ai, romale, ai shavalê (bis)
Em Português:
Caminhei, caminhei longas estradas
Encontrei-me com romá (ciganos) de sorte
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Obrigado rapazes ciganos
Pela festa louvor que me dão
Eu também tive mulher e filhos bonitos
Mataram minha família
Os soldados de uniforme preto
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Cortaram meu coração
Destruíram meu mundo
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos
Pra cima Romá (Ciganos)
Avante vamos abrir novos caminhos
Ai, ai ciganos, ai jovens ciganos!!!
Oração de desbloqueio de sonhos não realizados
(Esta oração deve ser feita como Novena, em favor de uma pessoa que não consegue ver realizado um sonho muito especial)
Senhor, a Tua Palavra diz que, em Teu Nome, devo abençoar as pessoas: as que amo, aquelas que ainda não consigo amar, e aquelas pelas quais o Senhor me pede para interceder.
Senhor, a Tua Palavra diz que, em Teu Nome, devo abençoar as pessoas: as que amo, aquelas que ainda não consigo amar, e aquelas pelas quais o Senhor me pede para interceder.
Eu sei, Jesus, que a bênção é fruto do Teu amor (Ágape) dentro de mim e agindo através de mim.
Por isso, eu agora Te peço: condece a graça da realização do sonho tão desejado na vida de (diga o nome da pessoa por quem você está orando).
Sim, Senhor, creio que neste momento o Teu amor (Ágape) está me plenificando, e com este amor posso crêr que com Teu amor misericordioso este sonho vai ser realizado na vida de (diga o nome da pessoa porque você está orando), conforme Tua vontade e amor incodicional.
Senhor, que a Tua bênção, durante esta Novena, restaure o coração do (nome da pessoa) e encha de amor e paz, e de todos os sonhos que Te agrade a ele (a) conceder.
Em nome do (diga o nome) eu abençôo todas as pessoas que dele (a) guardaram rancor e mágoa, e também as perdôo por todo mal que possam ter feito contra (repita o nome).
Eu abençôo, em Teu Nome, Senhor Jesus Cristo,
tudo que o cerca: sua casa, seu trabalho, seus empreendimentos, seus entes queridos e todos os sonhos que com Teu amor (Ágape) lhe concedeste. Por esta bênção, Senhor, eu Te agradeço.
E agora, Jesus, peço-Te que nos abençoes e nos capacite a viver sob as Tuas bênçãos.
Maria Imaculada, medianeira de todas as graças, confirma em nós a realização de nossos sonhos e as bênçãos do Senhor!
Amém!
Por isso, eu agora Te peço: condece a graça da realização do sonho tão desejado na vida de (diga o nome da pessoa por quem você está orando).
Sim, Senhor, creio que neste momento o Teu amor (Ágape) está me plenificando, e com este amor posso crêr que com Teu amor misericordioso este sonho vai ser realizado na vida de (diga o nome da pessoa porque você está orando), conforme Tua vontade e amor incodicional.
Senhor, que a Tua bênção, durante esta Novena, restaure o coração do (nome da pessoa) e encha de amor e paz, e de todos os sonhos que Te agrade a ele (a) conceder.
Em nome do (diga o nome) eu abençôo todas as pessoas que dele (a) guardaram rancor e mágoa, e também as perdôo por todo mal que possam ter feito contra (repita o nome).
Eu abençôo, em Teu Nome, Senhor Jesus Cristo,
tudo que o cerca: sua casa, seu trabalho, seus empreendimentos, seus entes queridos e todos os sonhos que com Teu amor (Ágape) lhe concedeste. Por esta bênção, Senhor, eu Te agradeço.
E agora, Jesus, peço-Te que nos abençoes e nos capacite a viver sob as Tuas bênçãos.
Maria Imaculada, medianeira de todas as graças, confirma em nós a realização de nossos sonhos e as bênçãos do Senhor!
Amém!
Assinar:
Postagens (Atom)